tombadilho

Significado de Tombadilho
1. Parte superior do convés de um navio, geralmente elevada, situada na popa ou na proa da embarcação.
2. Na arquitetura naval, plataforma elevada na popa de um navio, onde ficam os oficiais e o leme.
3. Área do convés de um navio onde se realizam manobras e se controlam as velas em embarcações à vela.
Sinônimo de Tombadilho
- castelo-de-popa
- conves-de-popa
- tolda
Exemplos de Uso de Tombadilho
1. O capitão permanecia no tombadilho, observando atentamente o horizonte em busca de sinais de tempestade.
  
  Cena comum em romances marítimos
2. Os marinheiros correram para o tombadilho de popa para ajustar as velas conforme as ordens do imediato.
  
  Descrição típica em narrativas de aventuras marítimas
3. No tombadilho da fragata, os oficiais discutiam a rota mais segura para evitar os piratas que infestavam aquelas águas.
  
  Cena recorrente em filmes de piratas e aventuras navais
Origem / Etimologia de Tombadilho

A palavra 'tombadilho' tem origem no termo náutico português 'tombadilho', que por sua vez deriva do italiano 'tombadillo'. Este termo italiano é um diminutivo de 'tomba', que significa 'tumba' ou 'sepultura'. A relação com a parte elevada do navio provavelmente se deve à semelhança visual com uma pequena elevação ou montículo, como uma tumba. O sufixo '-ilho' em português indica uma forma diminutiva, reforçando a ideia de uma pequena elevação no convés do navio.

Definição de Tombadilho