traduzido

Significado de Traduzido
1. Que foi vertido de uma língua para outra, transposto para outro idioma.
2. Interpretado, explicado, esclarecido.
3. Em diplomacia, refere-se a documentos oficiais convertidos para outro idioma.
4. Na literatura, obra que foi adaptada para outro idioma, mantendo o sentido original.
5. Em tecnologia, software ou interface que teve seu conteúdo convertido para outro idioma.
Sinônimo de Traduzido
Antônimo de Traduzido
- original
Exemplos de Uso de Traduzido
1. O livro 'O Pequeno Príncipe', originalmente escrito em francês, foi traduzido para mais de 300 idiomas.
  
  Dados da Fundação Antoine de Saint-Exupéry
2. O filme 'Parasita' foi exibido com legendas traduzidas, permitindo que o público internacional apreciasse a obra sul-coreana.
  
  Variety, 10/02/2020
3. O tratado internacional foi traduzido para todos os idiomas oficiais da ONU antes de ser assinado.
  
  Procedimento padrão da ONU
Origem / Etimologia de Traduzido

O termo 'traduzido' vem do particípio do verbo 'traduzir', que por sua vez deriva do latim 'traducere'. Este verbo latino é composto por 'trans-' (através) e 'ducere' (conduzir, levar). Originalmente, significava 'conduzir além', 'transferir'. Com o tempo, evoluiu para o sentido de 'transferir' o significado de uma língua para outra. No português, a forma 'traduzido' se estabeleceu como particípio regular do verbo 'traduzir', indicando a ação concluída de verter um texto de um idioma para outro.

Definição de Traduzido