traduzirem
-
Significado de Traduzirem
- Forma conjugada do verbo traduzir no infinitivo pessoal (ou infinitivo flexionado) na terceira pessoa do plural, indicando a ação de converter um texto de um idioma para outro
- Expressar ou interpretar algo em outra linguagem, código ou forma de comunicação, referindo-se a um grupo de pessoas
- Na linguística, ato de transpor sentidos, estruturas e nuances de uma língua-fonte para uma língua-alvo, preservando o significado original
-
Sinônimo de Traduzirem
- converterem
- interpretarem
- renderem
- transporem
- verterem
-
Exemplos de Uso de Traduzirem
-
É importante que eles traduzirem o contrato antes de assinar
Uso jurídico-contratual
-
Ao traduzirem a obra, os intérpretes precisaram respeitar o estilo do autor
Uso literário
-
Para traduzirem bem um texto, os profissionais devem conhecer profundamente as duas culturas
Uso coloquial brasileiro
-
Contratamos especialistas para traduzirem os documentos técnicos da empresa
Uso corporativo
-
-
Origem / Etimologia de Traduzirem
Do latim 'traducere', composto por 'trans' (além, através) e 'ducere' (conduzir, levar). O sentido original era 'levar para o outro lado', que evoluiu metaforicamente para a ideia de transportar significados entre línguas. O verbo 'traduzir' chegou ao português no século XV, período de grande expansão marítima e contato com diferentes culturas e idiomas. A forma 'traduzirem' é o infinitivo pessoal flexionado na terceira pessoa do plural, uma característica gramatical exclusiva da língua portuguesa.
Definição de Traduzirem
Outras informações sobre a palavra Traduzirem
- Possui: 10 letras
- Possui as vogais: a u i e
- Possui as consoantes: t r d z m
- A palavra escrita ao contrário: merizudart