escreva.ai

traduzissem

  1. Significado de Traduzissem

    1. Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo traduzir, indicando que um grupo de pessoas realizasse a ação de converter um texto de um idioma para outro
    2. Expressa a ideia hipotética ou desejada de que determinadas pessoas interpretassem e transpusessem o sentido de palavras ou textos entre línguas diferentes
    3. No sentido figurado, indica que pessoas expressassem ou transmitissem sentimentos, ideias ou conceitos de forma compreensível para outros

  2. Sinônimo de Traduzissem

  3. Exemplos de Uso de Traduzissem

    1. Era necessário que eles traduzissem o contrato antes da reunião com os investidores estrangeiros.

      Uso formal brasileiro

    2. O editor pediu que os intérpretes traduzissem os documentos com urgência.

      Uso jornalístico

    3. Queria que os atores traduzissem em gestos tudo aquilo que as palavras não conseguiam dizer.

      Uso literário

    4. Seria ótimo que eles traduzissem os clássicos da literatura africana para o português.

      Uso coloquial brasileiro

  4. Origem / Etimologia de Traduzissem

    Forma conjugada do verbo 'traduzir', derivado do latim 'traducere', composto por 'trans-' (além, através) e 'ducere' (conduzir, levar). O sentido original era o de 'conduzir para o outro lado', que evoluiu metaforicamente para a ideia de transpor palavras e sentidos de uma língua para outra. O verbo chegou ao português medieval com a forma 'traduzir', consolidando-se com esse significado linguístico a partir do Renascimento, época em que a tradução de textos clássicos ganhou enorme importância cultural na Europa.

Definição de Traduzissem

  1. Pronúncia de Traduzissem

    /tɾa.du.ˈzi.sẽj̃/

  2. Classe Gramatical de Traduzissem

    Verbo

  3. Flexão do Verbo de Traduzissem

    traduzir

  4. Separação Silábica de Traduzissem

    tra-du-zis-sem

  5. Rimas de Traduzissem

    • dissem
    • dissessem
    • fizessem
    • fossem
    • pudessem
    • quisessem
    • soubessem
    • trouxessem
    • viessem
    • vissem

Outras informações sobre a palavra Traduzissem

  • Possui: 11 letras
  • Possui as vogais: a u i e
  • Possui as consoantes: t r d z s m
  • A palavra escrita ao contrário: messizudart
  1. traduzissem
  2. traduzissem

Veja também:

Navegar por letra: