trancadas

Significado de Trancadas
1. Particípio passado feminino plural do verbo trancar, indicando objetos ou pessoas que foram fechados com chave, cadeado ou outro mecanismo de segurança.
2. Na linguagem coloquial, refere-se a pessoas que estão confinadas ou isoladas em um local, voluntária ou involuntariamente.
3. No contexto de jogos de cartas, especialmente no truco, refere-se às cartas que ficam ocultas e não são utilizadas durante a partida.
Sinônimo de Trancadas
- bloqueadas
- cerradas
- fechadas
- lacradas
- seladas
Antônimo de Trancadas
- abertas
- desbloqueadas
- destrancadas
- liberadas
Exemplos de Uso de Trancadas
1. As portas foram trancadas após o expediente para garantir a segurança do prédio.
  
  Manual de Segurança Corporativa, 2022
2. Durante a pandemia, muitas pessoas se sentiram trancadas em suas próprias casas.
  
  Revista Saúde Mental, edição de julho de 2021
3. No truco paulista, as cartas trancadas não entram no jogo.
  
  Regras Oficiais do Truco Paulista, Federação Paulista de Truco, 2020
Origem / Etimologia de Trancadas

A palavra 'trancadas' é derivada do verbo 'trancar', que por sua vez tem origem no latim vulgar 'trinicare', uma variação de 'internicare', que significa 'fechar por dentro'. O termo evoluiu no português antigo para 'trancar', mantendo o sentido de fechar com segurança. O particípio 'trancadas' surgiu como forma de indicar o estado resultante da ação de trancar, especialmente no feminino plural.

Definição de Trancadas