transitados

Significado de Transitados
1. Particípio passado do verbo transitar, indicando que algo ou alguém passou, circulou ou se movimentou por determinado lugar.
2. No âmbito jurídico, refere-se a processos que passaram por todas as instâncias e não são mais passíveis de recursos, tendo sua decisão final proferida.
3. Em logística, indica mercadorias ou veículos que passaram por determinados pontos de controle ou fronteiras.
Sinônimo de Transitados
- atravessados
- circulados
- passados
- percorridos
Antônimo de Transitados
- estacionados
- imobilizados
- parados
Exemplos de Uso de Transitados
1. Os processos transitados em julgado não podem mais ser alterados, exceto em casos excepcionais.
  
  Manual de Direito Processual Civil, 2022
2. Os veículos transitados pela fronteira foram devidamente inspecionados pela alfândega.
  
  Relatório da Receita Federal, 2023
3. Os turistas transitados pelo aeroporto internacional somaram mais de 1 milhão no último mês.
  
  Jornal O Globo, 15/07/2023
Origem / Etimologia de Transitados

A palavra 'transitados' é derivada do verbo 'transitar', que por sua vez vem do latim 'transitare', frequentativo de 'transire', que significa 'passar além, atravessar'. O prefixo 'trans-' indica movimento através ou para além, enquanto '-ire' significa 'ir'. A forma participial 'transitados' evoluiu para indicar a conclusão ou o estado resultante da ação de transitar.

Definição de Transitados