transluzente

Significado de Transluzente
1. Que permite a passagem parcial da luz, mas não deixa ver nitidamente os objetos através de si; semitransparente.
2. Em óptica, refere-se a materiais que transmitem luz de forma difusa, espalhando-a em várias direções.
3. Na arquitetura, descreve materiais de construção que permitem a passagem de luz, mas mantêm privacidade visual.
4. Em biologia, aplica-se a tecidos ou organismos que permitem a passagem parcial de luz, como certas medusas.
Sinônimo de Transluzente
Antônimo de Transluzente
Exemplos de Uso de Transluzente
1. O vidro jateado é transluzente, permitindo a passagem da luz, mas não a visão clara através dele.
  
  Manual de Arquitetura e Design, 2022
2. A pele transluzente da água-viva fascina os biólogos marinhos.
  
  Revista National Geographic Brasil, edição de março de 2023
3. O uso de painéis transluzentes na fachada do edifício cria um efeito etéreo e luminoso.
  
  Arquitetura & Construção, edição 345, setembro de 2024
Origem / Etimologia de Transluzente

A palavra 'transluzente' tem origem no latim 'translucens, -entis', particípio presente do verbo 'translucere', que significa 'brilhar através'. É formada pelo prefixo 'trans-' (através de) e 'lucere' (brilhar, luzir). Entrou na língua portuguesa por influência do francês 'translucide' no século XIX, inicialmente como um termo técnico em óptica e física, antes de se expandir para uso mais geral.

Definição de Transluzente