transpassem

Significado de Transpassem
1. Forma do subjuntivo presente do verbo 'transpassar', indicando que algo ou alguém atravesse completamente um objeto ou superfície
2. Que perfurem ou penetrem de lado a lado, como uma lança ou agulha que atravessa um material
3. Que transmitam ou transfiram algo de um lugar para outro, como sentimentos, dores ou propriedades
Sinônimo de Transpassem
- atravessem
- furem
- penetrem
- perfurem
- traspassem
- trespassem
Exemplos de Uso de Transpassem
1. É preciso que as agulhas transpassem o tecido com cuidado para não rasgar a peça
  
  Uso técnico em costura
2. Que as flechas não transpassem os escudos dos guerreiros
  
  Uso literário
3. Espero que as dores não transpassem os limites do suportável
  
  Uso coloquial
Origem / Etimologia de Transpassem

Do verbo 'transpassar', formado pelo prefixo latino 'trans-' (através de, além de) e o verbo 'passar', do latim 'passare' (dar um passo, atravessar). O prefixo 'trans-' indica movimento de um lado ao outro, travessia completa. A forma 'transpassem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada para expressar desejo, dúvida ou condição em relação ao ato de transpassar.

Definição de Transpassem