transpirara

Significado de Transpirara
1. Forma do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo transpirar, indicando que alguém havia suado antes de outro momento no passado
2. Havia eliminado suor pelo corpo, especialmente pela pele, como resposta ao calor, esforço físico ou emoção
3. Havia se tornado conhecido, vazado ou revelado — diz-se de informação ou segredo que veio a público
Sinônimo de Transpirara
- exalara
- exsudara
- suado
- suara
Exemplos de Uso de Transpirara
1. Ele transpirara tanto durante a corrida que sua camisa estava completamente encharcada
  
  Uso literário
2. A notícia transpirara antes que o governo pudesse controlar a situação
  
  Uso jornalístico
3. Quando chegou à festa, transpirara tanto no caminho que precisou se trocar
  
  Uso coloquial brasileiro
Origem / Etimologia de Transpirara

Do verbo 'transpirar', derivado do latim medieval 'transpirare', composto por 'trans-' (através de) e 'spirare' (respirar, soprar). O sentido original ligava-se à ideia de que o corpo 'respirava' através dos poros da pele. A forma 'transpirara' é o pretérito mais-que-perfeito do indicativo, construída com o radical 'transpir-' acrescido da desinência '-ara', típica da terceira conjugação verbal no português clássico e literário. O sentido figurado de 'vazar informações' surgiu por analogia com a ideia de algo que escapa ou passa através de uma barreira, assim como o suor passa pelos poros.

Definição de Transpirara