transpunhamos

Significado de Transpunhamos
1. Forma conjugada do verbo transpor na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando que nós atravessávamos ou ultrapassávamos algo
2. Indica a ação de cruzar ou passar por cima de um obstáculo, barreira ou limite, referindo-se a um grupo que realizava essa ação no passado
3. No sentido figurado, remete à superação de dificuldades ou desafios por parte de um grupo em determinado momento passado
Exemplos de Uso de Transpunhamos
1. Quando transpunhamos a fronteira, o sol já havia se posto no horizonte
  
  Uso literário
2. transpunhamos os limites do conhecimento a cada nova descoberta científica
  
  Uso figurado
3. Enquanto transpunhamos as montanhas, o frio se tornava cada vez mais intenso
  
  Uso narrativo
4. Nós transpunhamos os obstáculos com determinação e coragem
  
  Uso coloquial
Origem / Etimologia de Transpunhamos

Forma verbal derivada do verbo 'transpor', que vem do latim 'transponere', composto por 'trans' (além, através) e 'ponere' (colocar, pôr). O latim 'transponere' significava literalmente 'colocar além' ou 'transferir para outro lugar'. O verbo 'transpor' chegou ao português mantendo o sentido de atravessar, ultrapassar ou transferir algo de um lugar para outro. A conjugação 'transpunhamos' segue o padrão irregular do verbo 'pôr' e seus derivados, que apresentam a forma 'punha' no pretérito imperfeito.

Definição de Transpunhamos