transvasar

Significado de Transvasar
1. Transferir um líquido de um recipiente para outro, geralmente com cuidado para não agitar o conteúdo.
2. Na enologia, processo de transferir o vinho de um barril para outro para separar o líquido dos sedimentos.
3. Em medicina, mover fluidos corporais de um compartimento para outro, como no caso de transfusões sanguíneas.
4. Figurativamente, transmitir ou transferir ideias, conhecimentos ou sentimentos de uma pessoa para outra.
Sinônimo de Transvasar
- decantar
- derramar
- despejar
- transferir
- trasfegar
- verter
Antônimo de Transvasar
- conter
- manter
- reter
Exemplos de Uso de Transvasar
1. O enólogo deve transvasar o vinho com cuidado para preservar sua qualidade.
  
  Manual de Vinificação, 2020
2. É necessário transvasar o óleo do motor antigo para o novo recipiente durante a troca.
  
  Guia de Manutenção Automotiva, 2022
3. O professor tem a habilidade de transvasar seu conhecimento aos alunos de forma clara e eficiente.
  
  Revista Educação Moderna, edição de março de 2023
Origem / Etimologia de Transvasar

A palavra 'transvasar' tem origem no latim 'trans-' (através de, para além de) + 'vas' (vaso, recipiente). O verbo latino 'transvaso' significa 'mudar de um vaso para outro'. Esta formação passou para o português, mantendo o sentido original de transferência de líquidos entre recipientes, e posteriormente adquirindo sentidos figurados.

Definição de Transvasar