traquinar

Significado de Traquinar
1. Fazer traquinagens; praticar travessuras, especialmente dito de crianças agitadas e irrequietas
2. Agir de forma levada, desobediente ou malandra, sem necessariamente causar dano grave
3. Brincar de forma intensa e barulhenta, correndo e pulando sem parar
Sinônimo de Traquinar
- brincar
- folgar
- molecar
- patifar
- travessar
- vadiar
Antônimo de Traquinar
- acalmar
- aquietar
- comportar
- sossegar
Exemplos de Uso de Traquinar
1. As crianças não paravam de traquinar pelo quintal enquanto os adultos conversavam
  
  Uso coloquial brasileiro
2. Ele sempre gostou de traquinar na escola, mas nunca foi mal-intencionado
  
  Expressão cotidiana
3. Deixa o menino traquinar, é assim que as crianças aprendem
  
  Uso coloquial brasileiro
4. Os filhotes do cachorro ficavam a traquinar pela sala o dia todo
  
  Expressão cotidiana
Origem / Etimologia de Traquinar

Derivado do substantivo 'traquina', que por sua vez vem do espanhol 'tráquea' ou de raiz onomatopaica ligada ao barulho e agitação. A palavra 'traquina' já aparecia no português europeu do século XIX com o sentido de criança travessa e barulhenta. O sufixo verbal '-ar' foi acrescentado para formar o verbo, seguindo padrão produtivo do português: traquina + ar = traquinar. O uso é especialmente frequente no Brasil, onde a palavra ganhou ampla aceitação popular para descrever o comportamento infantil agitado.

Definição de Traquinar