traspassado

Significado de Traspassado
1. Que foi atravessado ou perfurado de um lado a outro
2. Que sofreu grande dor ou aflição emocional
3. Em contexto histórico-militar: Ferido por arma perfurante, como espada ou lança
4. Na literatura: Personagem ou coração atingido por forte emoção ou paixão
5. Em sentido figurado: Profundamente afetado ou impressionado por algo
Sinônimo de Traspassado
Antônimo de Traspassado
- ileso
- incólume
- intacto
Exemplos de Uso de Traspassado
1. O coração de Cristo foi traspassado pela lança do soldado romano.
  
  Bíblia Sagrada, João 19:34
2. Seu olhar traspassado de dor comoveu a todos na sala.
  
  Machado de Assis, Dom Casmurro
3. O guerreiro caiu, traspassado pela flecha do inimigo.
  
  Narrativa comum em contos épicos medievais
Origem / Etimologia de Traspassado

A palavra 'traspassado' é derivada do verbo 'traspassar', que por sua vez vem do latim 'trans' (através de) + 'passare' (passar). Inicialmente, o termo era usado no sentido literal de 'passar através de' ou 'atravessar'. Com o tempo, seu uso se expandiu para incluir sentidos figurados, especialmente relacionados a emoções intensas ou ferimentos profundos. A evolução da palavra reflete a tendência do português em adaptar termos concretos para expressar conceitos abstratos e emocionais.

Definição de Traspassado