umlaut

Significado de Umlaut
1. Na linguística, sinal gráfico formado por dois pontos colocados sobre uma vogal, usado em alemão e outras línguas germânicas para indicar mudança na pronúncia
2. Fenômeno fonético em que uma vogal é modificada pela influência de outra vogal em sílaba seguinte, comum nas línguas germânicas
3. Na música, nome artístico usado por bandas de heavy metal que adotam os dois pontos sobre vogais por estética, mesmo sem função linguística
Sinônimo de Umlaut
- diérese
- trema
Exemplos de Uso de Umlaut
1. A palavra alemã 'Mädchen' usa umlaut sobre o 'a' para indicar uma pronúncia diferente
  
  Gramática da língua alemã
2. O umlaut é essencial para distinguir significados em alemão, como 'schon' (já) e 'schön' (bonito)
  
  Manual de fonética germânica
3. Bandas como Motörhead usam umlaut nos nomes por questão estética, não linguística
  
  Rolling Stone - História do Heavy Metal
Origem / Etimologia de Umlaut

Do alemão 'Umlaut', composto de 'um' (ao redor, mudança) e 'Laut' (som), literalmente 'mudança de som'. O termo foi cunhado pelo linguista alemão Jacob Grimm no século XIX para descrever este fenômeno fonético. A palavra entrou no português e em outras línguas como termo técnico da linguística, mantendo sua forma original alemã. O conceito descreve tanto o sinal gráfico (¨) quanto o processo fonológico de assimilação vocálica que ocorreu historicamente nas línguas germânicas.

Definição de Umlaut