vassuncê

Significado de Vassuncê
1. Forma arcaica e coloquial de tratamento, contração de 'vossa mercê', usada principalmente em áreas rurais do Brasil.
2. Variante regional de 'você', comum em algumas regiões do interior do país, especialmente em Minas Gerais e Goiás.
3. Termo respeitoso usado para se dirigir a uma pessoa mais velha ou de posição social superior, em contextos informais.
Sinônimo de Vassuncê
Exemplos de Uso de Vassuncê
1. vassuncê qué um café, seu moço?
  
  Fala típica de personagens caipiras em novelas brasileiras
2. vassuncê me dá licença que eu vou indo.
  
  Diálogo comum em literatura regionalista brasileira
3. Ô vassuncê, pode me ajudar aqui?
  
  Uso coloquial em regiões interioranas do Brasil
Origem / Etimologia de Vassuncê

A palavra 'vassuncê' é uma contração da expressão 'vossa mercê', que por sua vez originou-se do tratamento formal usado em Portugal para se dirigir à nobreza. Ao longo do tempo, 'vossa mercê' evoluiu para 'vosmecê', depois para 'vassuncê', e finalmente para 'você' no português brasileiro moderno. Esta forma intermediária 'vassuncê' permaneceu em uso em algumas regiões rurais e no linguajar caipira, como uma marca de respeito informal.

Definição de Vassuncê