verteram

Significado de Verteram
1. Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'verter': derramaram, fizeram escorrer um líquido
2. Traduziram um texto de uma língua para outra, transpuseram palavras ou ideias para outro idioma
3. Expressaram ou manifestaram sentimentos, pensamentos ou palavras de forma intensa e abundante
Sinônimo de Verteram
- derramaram
- entornaram
- espalharam
- traduziram
- transbordaram
- transpuseram
Antônimo de Verteram
- contiveram
- represaram
- retiveram
- seguraram
Exemplos de Uso de Verteram
1. As crianças verteram lágrimas ao se despedir dos amigos na última aula do ano
  
  Uso coloquial brasileiro
2. Os poetas verteram seus versos do latim para o português com maestria
  
  Uso literário
3. Os operários verteram o concreto nas formas antes do amanhecer
  
  Uso técnico na construção civil
4. verteram sangue e suor para conquistar aquela vitória histórica
  
  Expressão figurada
Origem / Etimologia de Verteram

Forma conjugada do verbo 'verter', do latim 'vertere', que significa 'virar', 'girar', 'derramar' ou 'transformar'. O latim 'vertere' deu origem a diversas palavras em português, como 'converter', 'inverter', 'subverter' e 'diversão'. A raiz indo-europeia '*wer-' carrega a ideia de girar ou torcer, presente também em palavras de outras línguas europeias. No português, 'verter' consolidou os sentidos de derramar líquidos e de traduzir textos, usos que persistem até hoje.

Definição de Verteram