vosmecê

Significado de Vosmecê
1. Forma de tratamento respeitosa, variante de 'vossa mercê', usada para se dirigir a uma pessoa de forma polida e formal, intermediária entre 'você' e 'vossa mercê'.
2. Pronome de tratamento utilizado em contextos históricos, especialmente no período colonial brasileiro e em Portugal, para se referir a pessoas de posição social intermediária.
Sinônimo de Vosmecê
Exemplos de Uso de Vosmecê
1. vosmecê me faria a fineza de me emprestar sua pena?
  
  Machado de Assis, em 'Dom Casmurro'
2. vosmecê há de me perdoar, mas não posso atender a seu pedido.
  
  Eça de Queirós, em 'O Crime do Padre Amaro'
3. vosmecê não sabe o que diz, homem!
  
  Guimarães Rosa, em 'Grande Sertão: Veredas'
Origem / Etimologia de Vosmecê

Vosmecê é uma contração da expressão 'vossa mercê', que por sua vez deriva do latim 'vestra merces', significando 'vossa graça' ou 'vossa bondade'. Inicialmente usada para se dirigir à nobreza, a expressão passou por um processo de democratização ao longo dos séculos, sendo adotada para tratamento respeitoso entre pessoas comuns. A forma 'vosmecê' surgiu como uma variante intermediária entre 'vossa mercê' e 'você', refletindo mudanças fonéticas e sociais na língua portuguesa.

Definição de Vosmecê