zarpe

Significado de Zarpe
1. Ato de zarpar, ou seja, o momento em que um navio ou embarcação levanta âncora e parte de um porto ou ancoradouro
2. Partida de uma embarcação, marcando o início de uma viagem marítima ou fluvial
3. Na linguagem informal, o ato de ir embora ou partir rapidamente de algum lugar
Sinônimo de Zarpe
- despacho
- largada
- partida
- saída
Antônimo de Zarpe
- ancoragem
- aportagem
- atracacao
- chegada
Exemplos de Uso de Zarpe
1. O zarpe do navio estava previsto para as seis da manhã, mas atrasou por causa do mau tempo
  
  Uso náutico corrente
2. Após o zarpe, os marinheiros olharam para o porto que ficava cada vez mais distante
  
  Expressão literária marítima
3. O capitão anunciou o zarpe imediato assim que a carga foi conferida
  
  Uso jornalístico portuário
4. Dei o zarpe daquela festa chata antes mesmo da meia-noite
  
  Uso coloquial brasileiro
Origem / Etimologia de Zarpe

Do espanhol 'zarpe', derivado do verbo 'zarpar', que por sua vez vem do árabe 'sarrafa' ou de origem incerta, possivelmente ligada ao ato de soltar as amarras e içar âncora. A palavra entrou no português pelo contato com a língua espanhola durante os séculos de navegação ibérica, tornando-se termo técnico da linguagem náutica. Com o tempo, ganhou uso informal para indicar qualquer tipo de partida rápida.

Definição de Zarpe