adonai
-
Significado de Adonai
- Nome hebraico usado para se referir a Deus no judaísmo, significando 'Meu Senhor' ou 'Meus Senhores'
- Termo utilizado como substituto reverente para o tetragrama YHWH (nome próprio de Deus) na leitura da Bíblia Hebraica
- Na tradição judaica, é uma das sete principais designações de Deus, expressando sua soberania e domínio sobre toda a criação
-
Sinônimo de Adonai
-
Exemplos de Uso de Adonai
-
adonai é nosso Deus, adonai é Um.
Shemá Israel (oração judaica)
-
E disse Moisés a Deus: Eis que quando eu for aos filhos de Israel, e lhes disser: O Deus de vossos pais me enviou a vós; e eles me disserem: Qual é o seu nome? Que lhes direi? E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós.
Bíblia, Êxodo 3:13-14 (onde 'EU SOU' é frequentemente associado a Adonai)
-
adonai, Senhor nosso, quão magnífico em toda a terra é o teu nome!
Bíblia, Salmo 8:1
-
-
Origem / Etimologia de Adonai
A palavra 'Adonai' tem origem no hebraico bíblico אֲדֹנָי (ăḏōnāy). É uma forma plural construída de אָדוֹן (adon), que significa 'senhor' ou 'mestre'. O sufixo '-ai' é uma forma possessiva da primeira pessoa do plural, literalmente significando 'meus senhores'. Apesar da forma plural, é usado como um singular majestático, expressando reverência e respeito. O uso de 'Adonai' como substituto para o nome próprio de Deus (YHWH) começou durante o período do Segundo Templo (516 a.C. - 70 d.C.), quando a pronúncia do tetragrama tornou-se tabu por respeito à santidade do nome divino. Desde então, 'Adonai' tem sido amplamente utilizado na liturgia e nos textos judaicos como uma forma respeitosa de se referir a Deus.
Definição de Adonai
Outras informações sobre a palavra Adonai
- Possui: 6 letras
- Possui as vogais: a o i
- Possui as consoantes: d n
- A palavra escrita ao contrário: ianoda