afrogar

Significado de Afrogar
1. Mergulhar ou submergir algo ou alguém em líquido, especialmente água, causando sufocamento
2. Afogar, fazer com que alguém morra por submersão em água ou outro líquido
3. No sentido figurado, sobrecarregar ou sufocar alguém com excesso de trabalho, problemas ou responsabilidades
4. Apagar ou extinguir algo com excesso de líquido, como afrogar uma chama com água
Sinônimo de Afrogar
- afogar
- afundar
- imergir
- submergir
- sufocar
Antônimo de Afrogar
- emergir
- flutuar
- resgatar
- salvar
Exemplos de Uso de Afrogar
1. O menino quase afrogou no rio por não saber nadar direito
  
  Uso coloquial regional
2. Cuidado para não afrogar as plantas com excesso de água
  
  Expressão cotidiana
3. Ele se sentiu afrogado em dívidas após perder o emprego
  
  Uso figurado popular
Origem / Etimologia de Afrogar

Variante regional e popular do verbo 'afogar', derivado do latim 'affocare', composto de 'ad-' (direção, aproximação) e 'fauces' (garganta, passagem). A ideia original era a de obstruir a garganta, impedindo a respiração. A forma 'afrogar' é considerada uma variação fonética por metátese ou influência dialetal, comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no interior e no Nordeste. Embora não seja a forma padrão registrada nos dicionários normativos, circula amplamente na fala popular.

Definição de Afrogar