avaria

Significado de Avaria
1. Dano ou estrago em um objeto, veículo, embarcação ou estrutura
2. Na engenharia naval, refere-se a qualquer dano sofrido por uma embarcação durante uma viagem
3. No direito marítimo, designa os danos ou despesas extraordinárias feitas para o bem e salvação comum do navio e da carga
4. Em logística, indica qualquer problema que afete a integridade ou funcionamento de mercadorias durante o transporte ou armazenamento
Sinônimo de Avaria
- danificação
- dano
- defeito
- deterioração
- estrago
- pane
Antônimo de Avaria
Exemplos de Uso de Avaria
1. O navio sofreu uma avaria no motor e precisou ser rebocado até o porto mais próximo.
  
  Jornal O Globo - 15/03/2022
2. A empresa aérea foi multada por não prestar assistência aos passageiros após uma avaria na aeronave.
  
  Folha de São Paulo - 22/09/2021
3. As fortes chuvas causaram avarias em diversas residências da região.
  
  G1 - 10/01/2023
Origem / Etimologia de Avaria

A palavra 'avaria' tem origem no árabe 'awariya', que significa 'mercadoria estragada'. Entrou na língua portuguesa por meio do italiano 'avaria' no século XVI, inicialmente como um termo náutico para designar danos sofridos por navios ou suas cargas durante viagens marítimas. Com o tempo, seu uso se expandiu para outros contextos, mantendo o sentido geral de dano ou estrago.

Definição de Avaria