diafana

Significado de Diafana
1. Que permite a passagem da luz, mas não deixa ver com nitidez os objetos do outro lado; translúcida
2. Que é muito delicada, fina ou sutil, como tecidos leves e transparentes
3. Na literatura, usado para descrever algo etéreo, imaterial ou de aparência frágil e delicada
4. Em anatomia, refere-se a tecidos ou membranas que permitem a passagem de luz
Sinônimo de Diafana
- cristalina
- delicada
- etérea
- sutil
- tênue
- translúcida
- transparente
- vaporosa
Antônimo de Diafana
- densa
- espessa
- grossa
- opaca
- turva
Exemplos de Uso de Diafana
1. A cortina diafana deixava passar a luz suave da manhã
  
  Uso literário brasileiro
2. Suas mãos diafanas pareciam feitas de porcelana
  
  Machado de Assis - Memórias Póstumas de Brás Cubas
3. O vestido de seda diafana revelava a silhueta da modelo
  
  Revista Vogue Brasil
4. A pele diafana da criança mostrava as veias azuladas
  
  Descrição médica comum
Origem / Etimologia de Diafana

Do grego 'diaphanḗs' (διαφανής), composto de 'dia-' (através de) e 'phaínein' (mostrar, aparecer), significando literalmente 'que se mostra através', 'transparente'. A palavra entrou no latim medieval como 'diaphanus' e chegou ao português mantendo o sentido original de transparência e delicadeza. No português, ganhou também conotações poéticas e literárias, sendo frequentemente usada para descrever beleza etérea e fragilidade.

Definição de Diafana