encapotado

Significado de Encapotado
1. Coberto por capota ou capa protetora, geralmente referindo-se a veículos ou objetos.
2. Em meteorologia, refere-se ao céu completamente coberto por nuvens, sem visibilidade do azul celeste.
3. Figurativamente, algo que está oculto, escondido ou disfarçado.
4. Na linguagem coloquial, pode se referir a uma pessoa agasalhada ou envolta em roupas pesadas.
Sinônimo de Encapotado
- agasalhado
- coberto
- envolto
- nublado
- oculto
Antônimo de Encapotado
- claro
- descoberto
- desprotegido
- exposto
Exemplos de Uso de Encapotado
1. O carro encapotado resistiu melhor à chuva torrencial.
  
  Manual do proprietário de veículos conversíveis, 2022
2. O céu amanheceu encapotado, prenunciando mais um dia de chuva na cidade.
  
  Jornal O Globo, 15/03/2023
3. O político manteve seus negócios escusos encapotados por anos.
  
  Revista Veja, edição 2789, 10/05/2022
Origem / Etimologia de Encapotado

A palavra 'encapotado' deriva do verbo 'encapotar', que por sua vez vem de 'capota'. O prefixo 'en-' indica a ação de cobrir ou envolver, enquanto 'capota' tem origem no latim tardio 'cappa', que significa 'capa' ou 'manto'. A evolução da palavra passou pelo francês antigo 'capote', chegando ao português como 'capota' e, posteriormente, formando o verbo 'encapotar' e seu particípio 'encapotado'.

Definição de Encapotado