engarrafar
-
Significado de Engarrafar
- Colocar líquido em garrafas para armazenamento ou comercialização, como vinho, água, cerveja ou outros produtos
- Bloquear ou obstruir o trânsito de veículos, causando congestionamento em vias públicas
- Na indústria, processo industrial de envase de bebidas ou outros líquidos em recipientes de vidro ou plástico
-
Sinônimo de Engarrafar
- acondicionar
- congestionar
- embotelhar
- envasar
- obstruir
-
Antônimo de Engarrafar
- descongestionar
- desembalar
- desengarrafar
- esvaziar
-
Exemplos de Uso de Engarrafar
-
A vinícola começou a engarrafar o vinho da safra deste ano
Uso coloquial brasileiro
-
O acidente na rodovia conseguiu engarrafar o trânsito por mais de três horas
Folha de S.Paulo - 12/08/2023
-
Vamos engarrafar a cachaça artesanal antes da festa
Expressão cotidiana
-
A chuva forte ajudou a engarrafar as principais avenidas da capital
G1 - 05/11/2022
-
A fábrica tem capacidade de engarrafar mil litros por hora
Uso técnico industrial
-
-
Origem / Etimologia de Engarrafar
Palavra formada pelo prefixo 'en-' (do latim 'in-', indicando movimento para dentro ou transformação) acrescido ao substantivo 'garrafa' mais o sufixo verbal '-ar', característico dos verbos da primeira conjugação em português. O substantivo 'garrafa' tem origem controversa: pode vir do árabe 'gharrāfa' (recipiente para líquidos) ou do persa 'qarrāba', ambos designando vasilhas para armazenar líquidos. A palavra chegou ao português provavelmente via espanhol 'garrafa' ou italiano 'caraffa' durante a Idade Média. O sentido figurado de 'causar congestionamento no trânsito' é um neologismo semântico do século XX, surgido com a massificação dos automóveis nas cidades brasileiras, por analogia com líquido preso dentro de uma garrafa.
Definição de Engarrafar
Outras informações sobre a palavra Engarrafar
- Possui: 10 letras
- Possui as vogais: e a
- Possui as consoantes: n g r f
- A palavra escrita ao contrário: rafarragne