esbarrarmos

Significado de Esbarrarmos
1. Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo esbarrar: colidir levemente com algo ou alguém
2. Encontrar um obstáculo ou dificuldade inesperada durante a realização de algo
3. Deparar-se casualmente com alguém ou alguma situação de forma inesperada
Sinônimo de Esbarrarmos
- chocarmos
- colidirmos
- depararmos
- encontrarmos
- toparmos
Antônimo de Esbarrarmos
Exemplos de Uso de Esbarrarmos
1. Se esbarrarmos com ele no corredor, precisamos cumprimentá-lo
  
  Uso coloquial brasileiro
2. Quando esbarrarmos nesse problema, teremos que buscar outra solução
  
  Expressão cotidiana
3. É provável que esbarrarmos em dificuldades ao longo do projeto
  
  Uso formal brasileiro
4. Ao esbarrarmos na burocracia, decidimos contratar um advogado
  
  Expressão jornalística
Origem / Etimologia de Esbarrarmos

O verbo 'esbarrar' deriva do prefixo 'es-' (do latim 'ex-', indicando movimento para fora ou intensidade) combinado com 'barra', do latim tardio 'barra', que designava uma tranca ou obstáculo físico. A ideia original era a de chocar-se contra uma barra ou obstáculo. Com o tempo, o sentido se ampliou para qualquer tipo de colisão leve ou encontro casual inesperado, tanto físico quanto figurado. A forma 'esbarrarmos' é a flexão do infinitivo pessoal na primeira pessoa do plural, muito usada em construções subordinadas no português brasileiro culto.

Definição de Esbarrarmos