frozen

Significado de Frozen
1. Palavra em inglês que significa 'congelado', muito usada no Brasil para se referir a alimentos congelados ou produtos mantidos em baixa temperatura
2. No contexto comercial brasileiro, refere-se a iogurtes cremosos congelados servidos como sobremesa, popularizados por franquias especializadas
3. Título do famoso filme de animação da Disney lançado em 2013, conhecido no Brasil como 'Frozen: Uma Aventura Congelante'
Sinônimo de Frozen
- congelado
- gelado
Antônimo de Frozen
- derretido
- quente
Exemplos de Uso de Frozen
1. Vamos tomar um frozen de morango depois do almoço
  
  Uso coloquial brasileiro
2. A seção de frozen do supermercado tem vários tipos de vegetais congelados
  
  Contexto comercial brasileiro
3. Minha filha adora o filme frozen e conhece todas as músicas
  
  Expressão cotidiana
Origem / Etimologia de Frozen

Do inglês 'frozen', particípio passado do verbo 'freeze' (congelar), que vem do inglês antigo 'frēosan'. A raiz proto-germânica é '*freusaną'. A palavra entrou no português brasileiro como estrangeirismo, principalmente através do comércio de alimentos e da cultura pop. Manteve-se sem tradução em contextos específicos, como no caso dos iogurtes frozen, que se tornaram um produto característico com nome próprio no mercado brasileiro.

Definição de Frozen