furtar

Significado de Furtar
1. Apropriar-se de algo alheio sem o consentimento do proprietário, geralmente de forma sorrateira ou dissimulada.
2. Subtrair, tirar às escondidas; roubar.
3. Privar alguém de algo que lhe pertence ou é devido.
4. Na área jurídica, refere-se ao crime de subtração de coisa móvel alheia para si ou para outrem, sem violência ou grave ameaça.
5. Figurativamente, esquivar-se, evitar; fugir de uma situação ou responsabilidade.
Sinônimo de Furtar
- apropriar-se
- desviar
- escamotear
- pilhar
- rapinar
- roubar
- subtrair
- surripiar
- usurpar
Antônimo de Furtar
- devolver
- doar
- entregar
- restituir
Exemplos de Uso de Furtar
1. O ladrão tentou furtar a bolsa da senhora, mas foi flagrado por um policial.
  
  Exemplo fictício
2. A corrupção furta do povo o direito a serviços públicos de qualidade.
  
  Adaptado de discursos políticos comuns
3. O tempo nos furta a juventude sem que percebamos.
  
  Uso figurativo comum na literatura
Origem / Etimologia de Furtar

A palavra 'furtar' tem origem no latim 'furtare', derivado de 'furtum', que significa 'roubo' ou 'furto'. O termo latino, por sua vez, está relacionado ao verbo 'ferre', que significa 'levar'. A evolução da palavra do latim para o português manteve seu significado original, embora tenha adquirido nuances e usos figurativos ao longo do tempo. No português arcaico, a forma 'furtar' já era utilizada com o mesmo sentido que conhecemos hoje.

Definição de Furtar