patoá

Significado de Patoá
1. Dialeto ou língua falada por uma comunidade específica, geralmente considerada não padrão ou informal.
2. Na linguística, refere-se a uma variedade linguística simplificada que surge do contato entre falantes de diferentes línguas.
3. Forma de falar característica de uma região ou grupo social, muitas vezes misturando elementos de diferentes idiomas.
Sinônimo de Patoá
- crioulo
- dialeto
- gíria
- jargão
- vernáculo
Antônimo de Patoá
Exemplos de Uso de Patoá
1. O patoá crioulo da Luisiana é uma mistura fascinante de francês, espanhol e línguas africanas.
  
  Revista de Estudos Linguísticos, 2019
2. Os imigrantes desenvolveram um patoá próprio, mesclando sua língua nativa com o português local.
  
  Jornal de Antropologia Cultural, 15/03/2022
3. O patoá jamaicano, também conhecido como crioulo jamaicano, é uma parte importante da identidade cultural da ilha.
  
  Guia de Viagem Caribenho, 2021
Origem / Etimologia de Patoá

A palavra 'patoá' tem origem no francês 'patois', que por sua vez deriva do antigo francês 'patoier', significando 'gesticular' ou 'manejar desajeitadamente'. Inicialmente, o termo era usado de forma pejorativa para se referir aos dialetos regionais da França, considerados inferiores ao francês padrão. Com o tempo, o termo se expandiu para descrever qualquer forma de fala considerada não padrão ou misturada, especialmente em contextos coloniais e pós-coloniais.

Definição de Patoá