socapa

Significado de Socapa
1. De maneira oculta, disfarçada ou dissimulada; às escondidas, secretamente
2. Com intenção de enganar ou ludibriar; de forma ardilosa ou traiçoeira
3. Na política, refere-se a ações ou decisões tomadas de forma não transparente, visando ocultar as verdadeiras intenções
Sinônimo de Socapa
Antônimo de Socapa
Exemplos de Uso de Socapa
1. O governo aprovou à socapa uma medida que beneficia grandes empresários.
  
  Folha de São Paulo - 15/03/2022
2. À socapa, os conspiradores planejavam derrubar o regime.
  
  Machado de Assis, Esaú e Jacó
3. O contrabando era feito à socapa, burlando a vigilância das autoridades aduaneiras.
  
  Jorge Amado, Capitães da Areia
Origem / Etimologia de Socapa

A expressão 'à socapa' tem origem no espanhol 'a socapa', que por sua vez deriva do latim 'sub cappa', significando literalmente 'sob a capa'. No latim medieval, 'cappa' referia-se a um tipo de manto ou capa longa usada por monges. A ideia de algo feito 'sob a capa' evoluiu para o sentido figurado de algo realizado de forma oculta ou dissimulada, como se estivesse escondido sob uma capa.

Definição de Socapa