transbordou
-
Significado de Transbordou
- Passou dos limites de um recipiente ou espaço, extravasando para fora, como um líquido que ultrapassa a borda de um vasilhame
- Em sentido figurado, manifestou-se de forma intensa e incontida, como uma emoção que não consegue mais ser contida
- Referente a rios e corpos d'água, ultrapassou o nível normal das margens, causando alagamentos ou inundações
- Em logística e transportes, excedeu a capacidade de carga ou armazenamento de um local ou veículo
-
Sinônimo de Transbordou
- derramou
- escorreu
- excedeu
- extravasou
- transfluiu
- vazou
- verteu
-
Antônimo de Transbordou
- conteve
- recolheu
- represou
- reteve
-
Exemplos de Uso de Transbordou
-
O rio transbordou após três dias de chuva intensa e alagou as ruas do bairro
Folha de S.Paulo - 12/02/2024
-
O copo transbordou porque eu não prestei atenção enquanto servia a água
Uso coloquial brasileiro
-
Seu coração transbordou de alegria quando viu o filho chegar em casa
Expressão literária popular
-
O estádio transbordou de torcedores ansiosos pela final do campeonato
Uso jornalístico esportivo
-
A represa transbordou e as autoridades decretaram estado de emergência na região
G1 - 08/01/2024
-
-
Origem / Etimologia de Transbordou
Forma conjugada do verbo 'transbordar', derivado do prefixo latino 'trans-' (além de, para além de) combinado com a palavra portuguesa 'borda' (margem, limite de um recipiente), acrescida do sufixo verbal '-ar'. O prefixo 'trans-' é amplamente produtivo no português e indica travessia ou ultrapassagem de um limite, como em 'transportar', 'transformar' e 'transitar'. A ideia central é sempre a de ir além de uma fronteira estabelecida. O uso figurado, referente a emoções e sentimentos, consolidou-se na língua portuguesa ao longo dos séculos XVIII e XIX, especialmente na literatura romântica, que valorizava a expressão intensa dos afetos.
Definição de Transbordou
-
Pronúncia de Transbordou
/trɐ̃z.boʁˈdow/ -
Classe Gramatical de Transbordou
Verbo -
Flexão do Verbo de Transbordou
transbordar -
Separação Silábica de Transbordou
trans-bor-dou -
Rimas de Transbordou
Outras informações sobre a palavra Transbordou
- Possui: 11 letras
- Possui as vogais: a o u
- Possui as consoantes: t r n s b d
- A palavra escrita ao contrário: uodrobsnart