transigisse

Significado de Transigisse
1. Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo transigir, indicando a ação de ceder ou fazer concessões em uma situação de conflito ou negociação
2. Flexão verbal que expressa a ideia hipotética ou desejada de alguém abrir mão de parte de suas exigências para chegar a um acordo
3. No direito, forma verbal que remete ao ato de celebrar transação, encerrando litígios mediante concessões mútuas
Exemplos de Uso de Transigisse
1. Se ele transigisse um pouco, o acordo teria sido fechado naquela mesma tarde
  
  Uso coloquial brasileiro
2. O juiz esperava que ao menos uma das partes transigisse antes de levar o caso a julgamento
  
  Expressão jurídica corrente
3. Ninguém acreditava que o negociador transigisse em questões de princípio
  
  Uso literário formal
4. Era preciso que alguém transigisse para que a greve chegasse ao fim
  
  Folha de S.Paulo - 22/08/2019
Origem / Etimologia de Transigisse

Forma flexionada do verbo 'transigir', derivado do latim 'transigere', composto por 'trans-' (através de, além) e 'agere' (agir, conduzir). O sentido original latino era o de 'levar a cabo', 'concluir' ou 'atravessar uma questão até o fim'. No português, o verbo 'transigir' consolidou-se com o sentido de ceder, fazer concessões ou chegar a um acordo mediante compromissos mútuos. A forma 'transigisse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações condicionais e concessivas.

Definição de Transigisse