trinque

Significado de Trinque
1. Estado de algo novo, limpo, em perfeitas condições
2. Na marinha, abertura no costado do navio para dar passagem às amarras
3. Em náutica, peça de madeira ou metal fixada no convés para amarrar cabos
4. Gíria para algo excelente, perfeito ou de alta qualidade
Sinônimo de Trinque
Antônimo de Trinque
Exemplos de Uso de Trinque
1. O carro saiu da concessionária novinho em trinque.
  
  Uso comum
2. A casa estava um brinco, limpa e arrumada, novinha em trinque.
  
  Uso coloquial
3. O marinheiro passou a amarra pelo trinque antes de ancorar o navio.
  
  Manual de Navegação Marítima, 2020
Origem / Etimologia de Trinque

A palavra 'trinque' tem origem no francês 'étrinquer', que significa 'apertar'. No contexto náutico, referia-se originalmente ao ato de apertar ou fixar as amarras do navio. Com o tempo, o termo evoluiu para descrever algo em perfeito estado ou condição, possivelmente pela associação com a ideia de um navio bem amarrado e, portanto, em ótimas condições para navegar.

Definição de Trinque