vertimento

Significado de Vertimento
1. Ato ou efeito de verter; derramamento de líquido de um recipiente para outro ou sobre uma superfície
2. Tradução ou transposição de um texto de uma língua para outra; versão
3. Em sentido figurado, transbordamento de sentimentos ou emoções expressas de forma intensa
Sinônimo de Vertimento
- derramamento
- efusão
- tradução
- transbordamento
- transvasamento
- versão
Antônimo de Vertimento
- contenção
- retenção
Exemplos de Uso de Vertimento
1. O vertimento do vinho sobre a toalha branca causou grande constrangimento durante o jantar
  
  Uso literário
2. O vertimento do texto clássico para o português moderno exigiu meses de trabalho do tradutor
  
  Uso acadêmico
3. O vertimento das águas do rio durante a cheia atingiu as margens da cidade
  
  Uso jornalístico
Origem / Etimologia de Vertimento

Derivado do verbo latino 'vertere', que significa 'virar', 'girar', 'derramar' ou 'traduzir'. O sufixo nominal '-mento' indica o resultado ou processo de uma ação, formando assim 'vertimento' como o ato de verter. A raiz 'vertere' está presente em diversas palavras do português, como 'verter', 'versão', 'verso', 'converter' e 'inverter'. O termo 'vertimento' é considerado de uso mais erudito ou literário, sendo menos frequente na linguagem cotidiana do que 'derramamento'.

Definição de Vertimento