vole

Significado de Vole
1. No jogo de cartas, especialmente no voltarete e similares, é a façanha de vencer todas as vazas de uma rodada
2. Termo usado em jogos de cartas para designar a situação em que um jogador ganha todas as levadas disponíveis em uma mão
3. Em sentido figurado, conquista total ou domínio completo sobre algo ou alguém em determinada situação
Sinônimo de Vole
- capote
- varredura
Exemplos de Uso de Vole
1. Ele fez o vole e ganhou todos os pontos da rodada
  
  Uso coloquial em jogos de cartas
2. Conseguir o vole no voltarete é uma proeza rara e muito comemorada
  
  Expressão popular brasileira
3. O jogador experiente armou sua estratégia para tentar o vole desde o início da partida
  
  Uso em contexto de jogos tradicionais
Origem / Etimologia de Vole

Do francês 'vole', derivado do verbo 'voler' (voar), usado metaforicamente para indicar que o jogador 'varreu' ou 'voou' sobre todas as cartas da mesa, levando todas as vazas. A palavra entrou no vocabulário português através do contato com a cultura francesa, especialmente no contexto dos jogos de cartas que eram muito populares nos séculos XVIII e XIX entre as classes mais abastadas de Portugal e do Brasil.

Definição de Vole