abonancada
-
Significado de Abonancada
- Diz-se do tempo ou do mar que ficou calmo, tranquilo, após um período de agitação ou tempestade
- Em sentido figurado, situação ou estado que se tornou sereno, pacificado, sem tensões ou conflitos
- Referente ao clima que melhorou, com céu aberto e ventos fracos após mau tempo
-
Sinônimo de Abonancada
- acalmada
- apaziguada
- pacificada
- serena
- sossegada
- tranquilizada
-
Antônimo de Abonancada
- agitada
- borrascosa
- revoluta
- tempestuosa
- turbulenta
-
Exemplos de Uso de Abonancada
-
Depois da tempestade, a tarde ficou abonancada e pudemos sair para pescar
Uso coloquial litorâneo brasileiro
-
Com o mar abonancado, os pescadores voltaram às suas embarcações sem receio
Expressão tradicional da pesca artesanal
-
A situação política, antes tensa, parecia finalmente abonancada após o acordo
Uso figurado jornalístico
-
A noite abonancada convidava os marinheiros a retomar a viagem interrompida
Literatura de temática marítima
-
-
Origem / Etimologia de Abonancada
Forma feminina do particípio passado do verbo 'abonancar', derivado do substantivo 'bonança'. Este, por sua vez, vem do latim tardio 'bonacia', que significava 'calmaria no mar', relacionado ao adjetivo latino 'bonus' (bom). A palavra 'bonança' chegou ao português medieval com forte uso náutico, designando o estado de mar calmo e favorável à navegação. O verbo 'abonancar' foi formado a partir desse substantivo com o prefixo 'a-', indicando transformação ou mudança de estado. O uso é especialmente frequente nas regiões costeiras do Brasil e de Portugal, preservando o vocabulário marítimo herdado dos séculos de navegação lusitana.
Definição de Abonancada
-
Pronúncia de Abonancada
/a.bo.nɐ̃.ˈka.da/ -
Classe Gramatical de Abonancada
Adjetivo -
Gênero de Abonancada
Feminino -
Inversão do Gênero de Abonancada
abonancado -
Plural de Abonancada
abonancadas -
Separação Silábica de Abonancada
a-bo-nan-ca-da -
Rimas de Abonancada
- abençoada
- abonancada
- acalmada
- amada
- apaziguada
- calma
- calmada
- chegada
- encalmada
- esperada
- passada
- serena
Outras informações sobre a palavra Abonancada
- Possui: 10 letras
- Possui as vogais: a o
- Possui as consoantes: b n c d
- A palavra escrita ao contrário: adacnanoba