hebraicismo

Significado de Hebraicismo
1. Expressão ou construção própria da língua hebraica
2. Emprego de palavras ou expressões hebraicas em outra língua
3. Estudo ou conhecimento aprofundado da língua e cultura hebraicas
4. Na linguística, influência do hebraico na estrutura ou vocabulário de outra língua
5. Na religião, adesão às tradições e práticas do judaísmo
Sinônimo de Hebraicismo
- hebraísmo
Exemplos de Uso de Hebraicismo
1. O uso da expressão 'maná dos céus' é um hebraicismo comum na língua portuguesa.
  
  Dicionário de Figuras de Linguagem, por Evanildo Bechara
2. O estudo dos hebraicismos na Bíblia é fundamental para uma compreensão mais profunda dos textos sagrados.
  
  Revista de Estudos Bíblicos, vol. 45, 2022
3. A palavra 'aleluia' é um hebraicismo que se tornou comum em diversas línguas ocidentais.
  
  Introdução à Linguística Histórica, por António Houaiss
Origem / Etimologia de Hebraicismo

A palavra 'hebraicismo' tem sua origem no termo 'hebraico', que por sua vez vem do latim 'hebraicus', derivado do grego 'hebraikos'. Este termo se refere à língua e cultura dos antigos hebreus. O sufixo '-ismo' foi adicionado para indicar um sistema de crenças, práticas ou características relacionadas ao hebraico. A formação da palavra segue um padrão comum em português para criar substantivos que denotam doutrinas, sistemas ou características distintivas.

Definição de Hebraicismo